1   Kdo smo in kako lahko stopite v stik z nami?

Z nami, CooperVision Kft. s sedežem na Gorcsev Iván u. 7/D, 2360 Gyál, Magyarország, lahko stopite v stik tako, da nam pišete na e-poštni naslov dpo@coopervision.com ali nam pošljete navadno pošto na zgornji naslov.

To Obvestilo o piškotkih velja za naše spletno mesto, ki je na dostopno na coopervision.si, in za povezane podstrani. S tem Obvestilom o piškotkih bomo pojasnili, kateri piškotki in podobne tehnologije se uporabljajo za shranjevanje ali dostop do podatkov na vaši terminalski napravi. Sama hramba in dostop do informacij sta povezana tudi z dejavnostmi obdelave, ki se lahko nanašajo tudi na vaše osebne podatke. Za informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov si oglejte naše Obvestilo o zasebnosti, ki vsebuje podrobne informacije o dejavnostih obdelave, predvsem pa o vaših pravicah kot osebe, na katero se nanašajo osebni podatki.

Če želite stopiti v neposreden stik z nami glede kakršnih koli vprašanj, ki jih morda imate, brez oklevanja uporabite zgoraj navedene podatke za stik.

2   Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni strežnik pošlje brskalniku vaše terminalne naprave, ko obiščete spletno mesto. Glede na nastavitve so poleg teh piškotkov na naših spletnih mestih integrirane tudi podobne tehnologije (v nadaljevanju: piškotki). Piškotki običajno vsebujejo edinstven identifikator in se najprej uporabljajo za zagotavljanje delovanja spletnega mesta (v nadaljevanju: nujno potrebni piškotki). Ti nujno potrebni piškotki so vedno aktivni in se lahko uporabljajo brez vaše privolitve.

Poleg tega piškotke za druge namene uporabljamo samo z vašo privolitvijo. Tovrstni piškotki se na primer uporabljajo za analizo vaših interesov in nam omogočajo, da vam lahko zagotovimo osebno prilagojeno spletno izkušnjo, tako da vam prikazujemo ustrezno vsebino na podlagi vaših domnevnih interesov.

Glede obdobja hrambe velja naslednje razlikovanje: Tako imenovani sejni piškotki so shranjeni samo za čas ene seje brskalnika in se izbrišejo takoj, ko zaprete brskalnik, medtem ko t. i. trajni piškotki ostanejo shranjeni na vaši terminalni napravi, dokler jih ne izbrišete ali se po določenem obdobju samodejno izbrišejo. Piškotke lahko kadar koli izbrišete z vaše terminalne naprave, npr. prek nastavitev vašega brskalnika.

3   Katere vrste piškotkov uporabljamo?

V nadaljevanju vam podajamo pregled različnih kategorij piškotkov. Nato lahko dodatne informacije o posameznih piškotkih prejmete prek povezav v desnem stolpcu ali tako, da nadaljujete z branjem tega Obvestila o piškotkih.

Kategorija piškotkov

Namen

Povezave do podrobnih informacij

Nujno potrebni piškotki

Ti piškotki so potrebni za delovanje in funkcionalnost spletnega mesta. Omogočajo tehnično dostopno, varno in uporabno spletno mesto, pri čemer zagotavljajo nujne in osnovne funkcionalnosti, kot so krmarjenje po spletnem mestu, preverjanje pristnosti za prijavno območje, pravilen prikaz spletnega mesta v vašem brskalniku in omogočanje upravljanja privolitve. Brez teh piškotkov ne boste mogli nemoteno uporabljati storitev na našem spletnem mestu.

Naše spletno mesto uporablja naslednje nujno potrebne piškotke naših najetih ponudnikov storitev:

Drupal

OneTrust

Izvedbeni piškotki

Ti piškotki se uporabljajo za spremljanje delovanja spletnega mesta in zbiranje statističnih podatkov o uporabi našega spletnega mesta, kot so štetje obiskov in viri prometa. To nam omogoča merjenje in izboljšanje učinkovitosti našega spletnega mesta z razumevanjem, kako se večina uporabnikov premika po spletnem mestu, katere spletne strani so najbolj priljubljene ali katere se najmanj uporabljajo. V ta namen uporabljamo najete ponudnike storitev, od katerih so nekateri zunaj EU/EGP.

Naše spletno mesto uporablja naslednje izvedbene piškotke našega najetega ponudnika storitev:

Google Analytics

Funkcionalni piškotki

Ti piškotki se uporabljajo za shranjevanje vaših uporabniških nastavitev, kar nam omogoča optimiziranje vaše uporabniške izkušnje z osebnim prilagajanjem določenih storitev in nastavitev na našem spletnem mestu. Tako lahko na primer zajamemo vašo približno lokacijo na ravni poštne številke in vam prikažemo optike v vašem območju. V ta namen uporabljamo najete ponudnike storitev, od katerih so nekateri zunaj EU/EGP.

Naše spletno mesto uporablja naslednje funkcionalne piškotke naših najetih ponudnikov storitev:

Where2GetIt

Emplify

CloudFoundry

Ciljni piškotki

Ti piškotki se uporabljajo za razumevanje, kako uporabljate naše spletno mesto in se po njem premikate, ter nam omogočajo, da ustvarimo profil vaših interesov. Ti podatki nam nato omogočajo, da usmerjamo in prilagajamo oglaševanje in vsebino spletnega mesta skladno z vašimi željami, npr. s prikazovanjem oglasov, ki so pomembni za vas, in blokiranjem nepomembnih ali nepotrebnih oglasov. V ta namen uporabljamo najete ponudnike storitev, od katerih so nekateri zunaj EU/EGP.

Naše spletno mesto uporablja naslednje ciljne piškotke naših najetih ponudnikov storitev:

Google Analytics

4   Kako lahko nadziram uporabo piškotkov ali jih izbrišem?

Nujno potrebni piškotki so vedno aktivni, shranjevanje takšnih podatkov o piškotkih in dostopanje do njih pa ni odvisno od vaše privolitve. Nameščanje izvedbenih, funkcionalnih in ciljnih piškotkov ter dostopanje do njih bo mogoče šele po pridobitvi vaše izrecne privolitve.

Kadar koli lahko spremenite svoje nastavitve piškotkov in zasebnosti za naše spletno mesto oziroma prekličete svojo privolitev z veljavnostjo za naprej tako, da kliknete naslednjo povezavo:

Upravljaj nastavitve ali prekliči privolitev

Poleg tega lahko prek nastavitev brskalnika piškotke kadar koli izbrišete tudi sami.

5   Seznam piškotkov

Za preprost dostop do naslednjih podatkov smo pripravili pregled uporabljenih piškotkov pod razumljivim imenom (običajno ime najetega ponudnika storitev in primer za ime datoteke), namesto da bi navedli vsa imena posameznih datotek.

5.1   Nujno potrebni piškotki

OneTrust

Piškotke OneTrust uporabljamo za upravljanje vaše privolitve in upravljanje piškotkov. Ti piškotki so potrebni, da lahko izberete različne kategorije piškotkov in shranite svoje nastavitve piškotkov.

Drupal

Piškotki Drupal služijo našemu zalednemu sistemu za upravljanje vsebin. Ti piškotki se uporabljajo zato, da se podatki, ki jih vnesete, ustrezno hranijo in da se vdelani obrazci na spletnem mestu pravilno prikažejo. To še posebej velja za shranjevanje na prijavnem območju spletnega mesta (spletno mesto izvajalca), da se omogoči nemoten dostop do individualiziranih območij.

Skladno z zakoni držav članic EU, ki so sprejele Direktivo EU 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij, kakor je bila spremenjena z Direktivo EU 2009/136/ES, privolitev za nameščanje teh nujno potrebnih piškotkov in dostop do njih ni potrebna. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov, ki je vključena tudi tukaj, je naš legitimni interes (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov EU 2016/679 (v nadaljevanju: GDPR)). Naše spletno mesto želimo ohraniti tehnično dostopno, varno in uporabno. Več informacij lahko najdete v našem Obvestilu o zasebnosti.

5.2   Izvedbeni piškotki

Google Analytics

Piškotke Google Analytics (npr. „_gid“, „_ga“) uporabljamo za namene merjenja uspešnosti. To storitev je naročilo podjetje Google Ireland Ltd s sedežem na Irskem. Vendar pa lahko podatke obdeluje tudi družba Google LLC v Združenih državah Amerike.

S pomočjo podatkov, pridobljenih na podlagi izvedbenih piškotkov, lahko družba Google Ireland Ltd za nas oceni vašo uporabo našega spletnega mesta in nam posreduje poročila o dejavnosti ter nadaljnjo analizo in oceno v povezavi z uporabo našega spletnega mesta.

Obdobje shranjevanja teh piškotkov je od ene minute do dveh let.

Pravna podlaga za nameščanje teh piškotkov in dostop do njih je vaša izrecna privolitev. Glede obdelave osebnih podatkov vaša privolitev vključuje tudi obdelavo osebnih podatkov za analizo interakcije med vami in spletnim mestom ter pripravo poročil o uspešnosti (člen 6(1)(a) GDPR). Dodatne informacije lahko najdete v našem Obvestilu o zasebnosti.

5.3   Funkcionalni piškotki

Where2GetIt

Piškotke Where2GetIt (npr. „Authsite“, „W2GISM“, „Appkey“) uporabljamo za optimiziranje iskanja Najdite optika. Te piškotke je naročil ponudnik storitev SOCi Inc. s sedežem v ZDA.

S temi piškotki ni mogoče določiti vaše točne lokacije. Obdelava podatkov o vaši lokaciji za iskanje Najdite optika je omejena na območje vaše poštne številke in je namenjena temu, da vam ni treba vnašati podatkov o svoji lokaciji, npr. z vnosom kraja ali poštne številke.

Ti piškotki so sejni piškotki oziroma je njihovo obdobje shranjevanja krajše od ene minute.

Emplify

Uporabljamo piškotke Emplify (npr. „IPE_S_[SURVEYID]“, „IPE[SURVEYID]“, „IPE_M_[SURVEYID]“), ki jih je naročil ponudnik storitev Emplify Inc s sedežem v Združenih državah Amerike.

S temi piškotki lahko dinamično izboljšamo uporabniško izkušnjo, tako da zaznamo uporabnikove interese.

Obdobje shranjevanja teh piškotkov je običajno 90 dni.

CloudFoundry

Uporabljamo piškotke CloudFoundry (myfonts.com) (npr. „__cf_bm“), ki jih je naročil ponudnik storitev Monotype Imaging Holdings Inc s sedežem v Združenih državah Amerike.

S temi piškotki lahko omogočimo uporabo različnih pisav na našem spletnem mestu in sledimo interakciji med uporabnikom in spletnim mestom.

Obdobje shranjevanja teh piškotkov je 30 minut.

Pravna podlaga za nameščanje teh piškotkov in dostop do njih je vaša izrecna privolitev. Glede obdelave osebnih podatkov vaša privolitev vključuje tudi obdelavo osebnih podatkov za analizo interakcije med vami in spletnim mestom ter omogočanje določenih funkcionalnosti spletnega mesta (člen 6(1)(a) GDPR). Dodatne informacije lahko najdete v našem Obvestilu o zasebnosti.

5.4   Ciljni piškotki

Google Analytics

Piškotke Google Analytics (npr. „_gat“) uporabljamo za namene ciljnega usmerjanja. To storitev je naročilo podjetje Google Ireland Ltd s sedežem na Irskem. Vendar pa lahko podatke obdeluje tudi družba Google LLC v Združenih državah Amerike.

S temi piškotki lahko izmerimo, kako se uporabniki odzivajo na vsebino na spletnem mestu. S pomočjo teh podatkov o vedenju uporabnikov lahko predvidimo interese uporabnikov, ki se uporabljajo za namene trženja, npr. s prikazovanjem osebno prilagojenih oglasov.

Obdobje shranjevanja teh piškotkov je od ene minute do dveh let.

Pravna podlaga za nameščanje teh piškotkov in dostop do njih je vaša izrecna privolitev. Glede obdelave osebnih podatkov vaša privolitev vključuje tudi obdelavo osebnih podatkov za analizo vaših interesov in oblikovanje marketinškega profila (člen 6(1)(a) GDPR). Dodatne informacije lahko najdete v našem Obvestilu o zasebnosti.

6   Stik za informacije o prenosih podatkov v tretje države zunaj EU/EGP

Kjer je na zgornjem seznamu navedeno, da uporabljamo najete ponudnike storitev zunaj EU/EGP, je ustrezna raven varstva podatkov za tuji prenos zagotovljena z ustreznimi varnostnimi ukrepi. Kot varovala smo med drugim ocenili tveganja prenosa in sklenili standardne pogodbene klavzule EU Komisije EU v smislu člena 46(2)(c) GDPR za prenos osebnih podatkov iz držav EU/EGP k ponudnikom storitev zunaj EU/EGP.

Če imate kakršna koli vprašanja o teh standardnih pogodbenih klavzulah EU ali želite več informacij o dodatnih varnostnih ukrepih za prenos podatkov v države izven EU/EGP, nam pišite na dpo@coopervision.com.

***